tiistaina, toukokuuta 16, 2006

Broken phone

Hyvät ystävät! Kännykkäni meni rikki. Tämän vuoksi olen kadottanut suuren määrän puhelinnumeroita. Viikon päästä selviää, olenko menettänyt ne lopullisesti, vai saiko korjaaja pelastettua ne jotenkin. Yhteydenpito voi olla sen vuoksi hieman hankalaa. Tämä ja ensi viikko on koko kevään kiireisimmät johtuen ylimääräisistä töistä, kouluesseistä sekä kokouksista, joita piisaa melkein joka illalla. Toivon voivani kirjoittaa tänne taas kunnolla pian...
* * * * *
Dear friends - I broke my cell phone. Therefore, I might have lost your number. If you want to be sure I have your number, please send your contact information to my e-mail. This and next weeks are extremely busy for me, I'll try to write something in here after that.

Take care - hear you,

Jani

Ei kommentteja: